127.0.0.1               voyage localhost.localdomain localhost
